Home » Peter Lane » Nightmare

Nightmare

Les paroles

Les paroles - Pierre Lasne Communication

Yesterday morning I woke up from a dream
Quire in nightmare what I have to swim
Upon a mixture I found a glance and hearings
Running after me and the onions ring

Stood up and dressed I want to trying to found out
What wha'd it sad that strange from destiny
Never before I fell so anxious in the morning
I had to find solutions and hurry

Driving to work bensing glance to my life
Nothing appear to press in for in my mind

Never before I fell so anxious in the morning
I had to find solutions and hurry
I make big money in my business I'm the boss
A sweet family and a very pretty house

Everything in me seems to be right for one thing
I had to stop eating chickens with cream !

Oh It's good the cream !

*

Paroles Guy Simon

Musique : Pierre Lasne

La traduction

"Pour les quelques ignares qui ne comprennent pas encore la langue de Shakespeare, nous dirons que les paroles racontent l'histoire d'un type qui se lève le matin après avoir fait un horrible cauchemar et qui en allant au boulot se demande pourquoi ? Il n'a aucune raison apparente de faire des cauchemars, il a tout pour être heureux : une douce famille, une jolie maison, il gagne du fric !... Il finit par se demander s'il ne devrait pas manger moins de poulet à la crême... Voilà ! Franchement ! C'est bien la preuve qu'en anglais on peut chanter des conneries... De toute manière, ça sonne !"

 

Qui sont les responsables ?


Arrangements et direction musicale : Pierre Lasne

Interprète : Peter Lane

Direction artististique : Daniel Bétan

Produced by Peter Lane

Editions Média Plus/ Village

Label : Media Plus

Distribution : Carrère

Enregistré au studio du village (Montpellier) sur un STUDER 16 pistes et mixé sur Console PLUS TRENTE par Guy Simon en 1983.

Musiciens : Gérard Pansanel (guitares), Pierre Lasne (claviers, basse électrique fender précision, voix, boîte à rythme)

Ce titre est disponible !